Forum virtualnega letalstva Slovenije • Poglej temo

Neodgovorjeni prispevki | Poglej aktivne teme

Seznam forumov » Ostalo / Other stuff » Kavarna

Vsi časi so UTC + 1 ura [ DST ]

Prevajalka na nemščina

Stran 1 od 1

[ 11 prispevkov ]

Pogled tiskanja

Prejšnja tema | Naslednja tema

Avtor

Sporočilo

savski

Naslov prispevka: Prevajalka na nemščina

Objavljeno: 25 Apr 2005, 21:05

Pridružen: 16 Jul 2003, 13:12
Prispevkov: 936
Kraj: Medvode

http://www.marica.mihaljevic.cc/sl/

No comment na Marico... :lol:

Baje d so jo že prosil d neha prevajat v slovenščino, ker sramoto dela.

_________________
Tlačan v odhodu

Na vrh

Šerif

Naslov prispevka:

Objavljeno: 25 Apr 2005, 21:49

Pridružen: 08 Maj 2003, 22:49
Prispevkov: 1652

D o b r o d o š l i pri Marice Mihaljević =P~

Fax mi lahko pošlete vsak čas na naslednjo številko; Telefonski me lahko klicate vsak dan 08:00h do 21:00h na naslednjo številko;
hm hm hm ... a ji damo Ivao AIPove za prevod v slovenščina?

_________________
Vito Persoglia, SI-DIR
IVAO Slovenija
http://www.ivao.si

Na vrh

Gorchi

Naslov prispevka:

Objavljeno: 25 Apr 2005, 23:09

Administrator

Pridružen: 16 Mar 2003, 15:56
Prispevkov: 3956
Kraj: Cerklje na Gorenjskem, Slovenija

Če maš željo po tem, da bruhamo kar daj... Jaz ne bi :mrgreen:

_________________
Goran Brumen

Na vrh

neac

Naslov prispevka:

Objavljeno: 26 Apr 2005, 09:52

Pridružen: 16 Mar 2003, 17:34
Prispevkov: 507
Kraj: Ljubljana

Hm, a lahko nekdo, ki zna dobro srbsko ali hrvaško pogleda, če se tudi tam pojavlja toliko napak.

_________________
Nejc Brelih

Na vrh

Cougar73

Naslov prispevka:

Objavljeno: 26 Apr 2005, 14:05

Pridružen: 12 Feb 2005, 10:23
Prispevkov: 277

Neac napisal/-a:

Hm, a lahko nekdo, ki zna dobro srbsko ali hrvaško pogleda, če se tudi tam pojavlja toliko napak.

sumim da ne gre za noben jezik bivše jugoslavije.
To je vse sam skup zmetano.
najbolš mi je ta stavek da je "zakleta pri sodišu"
men se zdi da je prej prekleta in da nima blage veze o jezikih:)))

Na vrh

Anton

Naslov prispevka:

Objavljeno: 27 Apr 2005, 13:00

Pridružen: 14 Feb 2005, 20:47
Prispevkov: 482
Kraj: Stajerska

A je to kšna zaj*****ja, al gre zares

. No ja nekje ma napisan da je "Tumač....." :lol:

_________________
LP Anton
ADR577, S5APT
Slika

Na vrh

savski

Naslov prispevka:

Objavljeno: 27 Apr 2005, 13:58

Pridružen: 16 Jul 2003, 13:12
Prispevkov: 936
Kraj: Medvode

Ne, Marica čist res obstaja... s svojo zagrebško slovenščino.

_________________
Tlačan v odhodu

Na vrh

Cougar73

Naslov prispevka:

Objavljeno: 28 Apr 2005, 10:31

Pridružen: 12 Feb 2005, 10:23
Prispevkov: 277

savski napisal/-a:

Ne, Marica čist res obstaja... s svojo zagrebško slovenščino.

ko bi bla zagrebška bi blo še ok....
sam to...

Na vrh

Delfin

Naslov prispevka:

Objavljeno: 29 Apr 2005, 22:04

Nadzornik

Pridružen: 24 Dec 2003, 21:16
Prispevkov: 1400
Kraj: Kranj

Tole mi deluje podobno kot Fredy Miler.
:oops:

Na vrh

Anton

Naslov prispevka:

Objavljeno: 30 Apr 2005, 11:03

Pridružen: 14 Feb 2005, 20:47
Prispevkov: 482
Kraj: Stajerska

Jst sm najprej mislu, da je to Marica Hrdalo, ki je nekdaj nastopala z metlo v raznih skečih... :lol:

_________________
LP Anton
ADR577, S5APT
Slika

Na vrh

savski

Naslov prispevka:

Objavljeno: 30 Apr 2005, 13:06

Pridružen: 16 Jul 2003, 13:12
Prispevkov: 936
Kraj: Medvode

Sej so jo pr Mladini poimenovali Marica Hrdalo, prevajavka na nemščina. :lol:

_________________
Tlačan v odhodu

Na vrh

Stran 1 od 1

[ 11 prispevkov ]

Seznam forumov » Ostalo / Other stuff » Kavarna

Vsi časi so UTC + 1 ura [ DST ]

Kdo je na strani

Po forumu brska: 0 registriranih uporabnikov in 1 gost

Ne morete pisati prispevkov v temi
Ne morete odgovarjati na teme v forumu
Ne morete urejati prispevkov v temi
Ne morete brisati vaših prispevkov forumu
Ne morete dodati priponk prispevkom

Pojdi na: