Ja, jaz imam na X45 to narejeno... ampak brez FSUIPC, čisto enostavno z nastavitvijo kontrol v FSju.
Za mixture axis (v nastavitvah v FSju - Options->Controls->Assignments->Joystick axes) imam izbran Rotary1, za Propeller pa Rotary2 - in to je vse. Dela kot pravljica

.
Sej veš - izbereš željeno os, klineš "Change assignments" pa zavrtiš željeni gumb in v okence se ti izpiše ime gumba.
P.S: Še ena malenkost - potem se boš moral malo poigrati z nastavitvami občutljivosti, da boš dosegel željen učinek (Options->Controls->Sensitivities in obe občutljivosti nastaviti bolj proti koncu - jaz jih imam celo na full, če ne mi oba rotary gumba sploh ne delujeta).