Marko napisal/-a:
Prosim za tolmačenje naslednjih TXT sporočil:
- p/b
- s/u (start up?)
- l/u
- t/o (take off ?)
- h/p (holding position ?)
- p/b and s/u gate02
- traffic dep rwy 31 ifr, vallu to ljmb
- ljmb inbound MR exp ils rwy 33
Našel sem sicer Decode/Encode list, vendar ni teh zadev navedenih.
- p/b = pushback (ne poznam slovenskega izraza, po domače povedano greš v rikverc od parkirne pozicije na ploščadi)
- s/u = start up (zagon motorjev)
- l/u = line up (postaviti se na stezo, v pozicijo pripravljen za vzlet - evropski ekvivalent ameriškemu "position and hold")
- t/o = take off (vzlet)
- h/p = holding point (točka pri kateri se nujno ustaviš, ker ji sledi vzletna steza)
- p/b and s/u gate02 = pushback and start up on gate 02 (prva dva prevoda na poziciji 02)
- traffic dep rwy 31 ifr, vallu to ljmb = traffic departing from runway 31 IFR to waypoint VALLU, destination LJMB (promet vzleta s steze 31 pod IFR pravili letenja in se odpravlja na točko VALLU, za destinacijo ima maribor (če bi biu namesto VALLU kakšen VALLU1D bi v tem primeru označeval odletno proceduro (SID - Standard Instrument Departure))
- ljmb inbound MR exp ils rwy 33 = inbound MR NDB, expecting ILS runway 33 at LJMB (leti proti MR NDB in namerava vstopiti v ILS za stezo 33 na LJMB)