Forum virtualnega letalstva Slovenije

Ja, Goran ima zadnje čase res malo prenatrpan urnik in sem kar malo pričakoval ta njegov odgovor ... več kot toliko, res ne more!
(vsekakor pa boš, Goran, sproti o vsem informiran!) Se torej kdo javi za nedeljsko debato?

_________________
Igor Libero Krušič

Tako, dragi kolegi,
statut je lektoriran in odposlan. Besedilo sicer ni leposlovno lektorirano (ker tudi ni leposlovno besedilo), je pa slovnično ustrezno. Bodo ga pa seveda zato bolj veseli pravniki kot pa slavisti.

Novim zmagam naproti - se vidimo štirinajstega!

_________________
Boštjan

Hvala Boštjan!

_________________
Igor Libero Krušič

Odlično delo. Hvala lepa tudi iz moje strani.

Pravniško semantiko ni enostavno (pravzaprav jo je zelo težko strokovno korektno in v celoti) lektorirati, tako da te povsem razumem. Upam tudi, da ni bilo preveč "non-sense" vejic ipd. neumnosti. ))

Ni bilo prehudo, sem lektoriral že precej precej hujše zadeve. Napak sicer nisem štel, sicer pa njih število niti ni bistveno (seveda, v kolikor jih ni ravno 23.342 na eni strani ), saj je zadevo potrebno večkrat prebrati z večih vidikov (pravopisnega, slovničnega,...) in napake takorekoč same padejo v oči.

Ko pa smo ravno pri lektoriranju, še brezplačni poduk:



Kar se tiče uporabe genitiva (drugega sklona) smo Slovenci zelo površni in ga največkrat sploh ne uporabljamo. Namesto tega se največkrat uporabi akuzativ (četrti sklon), kar pa seveda ni pravilno. Zgornji stavek bi se pravilno glasil: "Pravniške semantike ni enostavno...". Sicer se po obeh sklonih vprašamo resda podobno (Koga ali česa oz. Koga ali kaj), vendar imata drug pomen. Enostavno pravilo za genitiv pa je: Če nekaj zanikamo, se uporabi genitiv (Koga ali česa ni).

Saj vem,da sem zatežil - a nekdo se vendar mora boriti za čistost in pravilno uporabo slovenskega jezika

_________________
Boštjan

navsezadnje pa je prav, da se človek nekoč le nauči materinega jezika. Hvala za opozorilo in poduk. Vzeto na znanje.

V svoj zagovor lahko rečem le to, da bom v bodoče upošteval Goranov "logotip" (najprej misli, potem pa piši).

Tole sicer že popolnoma presega okvire klubskih strokovnih debat (naslov teme bi lahko popravili v "Učimo se slovenščine" ) in mi je že malo nerodno, pa vendar se moram spet oglasiti - Grega, tega ne vzemi kot kritiko, marveč le kot pojasnilo.

Obstaja namreč velika razlika med terminoma "materin jezik" in "materni jezik".
Materin jezik je tisti organ, ki ga ima mati v ustih - se pravi jezik kot mišica. Ti si imel v mislih kot jezik slovenščino - tej pa rečemo materni jezik. Se pravi, človek se uči maternega jezika (ne pa materinega).

OK, zdaj sem pa že res nadležen (jutri je pač spet ponedeljek, kar neizogibno pomeni, da bo treba v službo), zato bom raje nehal. Lahko noč vsem .

_________________
Boštjan

Z veseljem bi postal redni obiskovalec in "case-study" v novem topicu "naučimo se pisati/govoriti slovensko" osebno nimam težav s priznavanjem svojih napak ter soočanjem z njimi.

Hvala za pripombe.

Sem tudi sam dobil statut vendar zaradi celodnevnega (zabavnega) dela z Premierom, nisem lih sposoben ga sedaj brati. Bom pa ga v naslednjih dneh postavil na net, predvdoma pa bom tudi web preselil na ta server (razen, če vam je v redu, kakor je sedaj...).


Hem, kaj odprem nov forum?

_________________
Goran Brumen

Če bi to pomenilo začetek opismevanja, zakaj pa ne???

Joj, nikarte, pa ne zdaj samo zaradi moje sitnosti.

Če bi res radi debatirali o slovenščini, odprimo eno temo v Karavni, pa bo. Za to ne rabimo ravno celega foruma (verjetno pa kak podoben forum tudi že obstaja).

_________________
Boštjan

Obveščam vesoljno javnost, da je od včeraj ponoči prenovljena spletna stran Kluba VLS in je po novem mogoče pogledati statut direktno. Objavljena je konča in lektorirana verzija statuta, za katerega bomo glasovali v soboto, 14.10.2006. Če ima še kdo kak komentar na statut, potem je mogoč popravek še v naslednjih dneh, spletne strani pa bomo popravljali po soboti. Se pa priporočam za zamenjavo webmasterja - preprosto too mač je vsega skup zame .

_________________
Goran Brumen