| Forum virtualnega letalstva Slovenije https://forum.kvls.si/ |
|
| prosnja https://forum.kvls.si/viewtopic.php?f=19&t=1549 |
Stran 1 od 1 |
| Avtor: | andrejdrobun [ 22 Jun 2006, 10:51 ] |
| Naslov prispevka: | prosnja |
naredil sem novo verzijo strani na naslovu: http://www.beli-orel.eu.tf delam na prevodu slovenske verzije, zato bi vas prosil, ce lahko odjadrate do angleske verzije strani, si jo ogledate, svoje komentarje, pripombe, pritozbe    in karkoli pac ze pa vpisete v
"short notes", da jih vsaj malo vzdrazite, da vidim, ce zadeva sploh spila tako kot bi morala. Ze vnaprej hvala vsem, pa upam, da vam bo vsec 
|
|
| Avtor: | andrejdrobun [ 22 Jun 2006, 14:20 ] |
| Naslov prispevka: | |
Pismo, kaksni Ohrnezi - se tipkovnice pa miske je skoda. |
|
| Avtor: | Stipe [ 22 Jun 2006, 14:48 ] |
| Naslov prispevka: | |
Sem si ogledal zadevo, meni je všeč. Testiral sem tudi "short notes", vse dela OK (naj še povem, da vedno brskam v Firefoxu, ne v IE). Pripomb nimam, vsaj na angleško verzijo ne - imam pa eno na slovensko verzijo. Na gumbu za "Mesh" ti piše "Reljef"... kot purist za slovenski jezik ti moram povedati, da se relief piše z "I"jem, ne z "J"jem, torej "Relief". 
|
|
| Avtor: | andrejdrobun [ 22 Jun 2006, 15:55 ] |
| Naslov prispevka: | |
Ja madonca Stipe, pa saj nisi samo ti na svetu . Prejsnjo pripombo sem napisal, ko je imel moj osnovni prispevek 30 ogledov pa niti enega vpisa v "kratka sporocila". Pa ocitno si tudi ti eden od tistih, ki hitro klika, pa pocasi bere(no hard feelings), saj na prvi slovenski strani lepo pise, da se posluzujte linkov preko angleske verzije strani - iz preprostega razloga ker sam vem, da slovenska verzija se zdalec ni gortova, pa tudi v sporocilu prosim, da "odjadrajte" na anglesko verzijo iz prav taistega razloga. Se par drobnarij postorim, potem se pa lotim in spilim tudi domaco verzijo - ob tvoji izdatni slovnicni pomoci seveda.
|
|
| Avtor: | Stipe [ 22 Jun 2006, 16:14 ] |
| Naslov prispevka: | |
Lejga, strica, najprej prosi za oglede in mnenja, pol ko (edini) kaj napišem, se pa buni,da nism edini na svetu pa da ne znam dobr brat  .
Vse napisano mi je jasno in sem tudi dobro prebral in upošteval - podrobno sem pregledal angleško verzijo. Ker pa sem bolj radovedne sorte sem si kljub jasnemu opozorilu ogledal (vključno s povezavami) tudi slovensko verzijo. Na angleško (kot si videl, če nisi prehitro bral ) nimam pripomb, na slovenski pa sem zapazil tisto malenkost, na katero sem opozoril.
No, pa da ne bo izgledalo, kot da sem res edini na svetu - svoje mnenje sem podal, zdaj pa se umikam iz te teme in prepuščam prostor še kolegom in njihovim mnenjem. |
|
| Avtor: | andrejdrobun [ 22 Jun 2006, 16:21 ] |
| Naslov prispevka: | |
Nisem hotel reci nic drugega kot samo to, da zaenkrat slovenska verzija sploh se ni v tej fazi, da bi jo bilo vredno kritizirat', s tem ko sem prosil, da glejte anglesko verzijo sem pac upal, da boste razumeli, da zelim kritike, pripombe in priporocila le za to verzijo in kot sem ze dejal, bo pomoc, tudi tvoja pri slovenski verziji se kako dobrodosla 
|
|
| Stran 1 od 1 | Vsi časi so UTC + 1 ura [ DST ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|